THOUGHTFUL WORDS. BEAUTIFULLY MADE BOOKS.•YOUR STORY STARTS HERE
Translation

The same story. A new language.

A translated book needs more than word-for-word accuracy. We plan around your meaning, terminology, audience, and the way the writing should feel in the target language.

A clearly defined scope

Know what goes into your project.

We begin with the details that matter to your book. Your written proposal confirms the deliverables, quantities, revision rounds, timing, and costs before work begins.

Explore the packages

What we can plan together

  • A source-text and target-readership brief
  • A source and target language pair confirmed before booking
  • An agreed glossary and handling of names or specialist terms
  • Translation and target-language review as scoped
  • Editable translated text and layout requirements
A language pair, thoughtfully considered

Where would you like your book to go?

The planned service offering includes translation into 50 languages. Tell us your source and target language so availability and review can be confirmed.

Language pairs and availability are confirmed before booking.

Please keep confidential manuscripts out of the initial enquiry.

Enquiries are saved only after the server confirms receipt. No payment is taken.

How the work takes shape

Care, in every step.

01

Review the text and language pair

We agree the details, the intended reader, and the scope of this stage.

02

Translate for the intended reader

You review the work at defined milestones and share consolidated feedback.

03

Review meaning and presentation

We resolve the agreed revisions and prepare the specified handoff.

A few useful answers

Before you begin.

Read a related guide
Can you translate into 50 languages?

The service brief plans for translation into 50 languages. Individual language pairs and translator availability must be confirmed before a project is accepted; this review does not claim a verified 50-language roster.

Will the translation include formatting?

Translation, target-language review, and typesetting are separate tasks unless combined in the quote. Right-to-left scripts can require a dedicated layout pass.

What do you need to quote?

The source language, target language, word count, genre, sample text, desired formats, and any specialist terminology or illustrations containing text.

Other support for your book

Your next chapter starts here.

You bring the story. Let’s work out the next step together.